Itt volt május elseje, és az a politikai tábor, amelynek a közvélekedés és a hagyomány alapján ez az ünnep az identitásának elszakíthatatlan részét képezi, alig hallhatóan ünnepelt.
A munkaközvetítő által alkalmazott emberek az üzem piramisának alján foglalnak helyet. Tiborc, álruhás tudósítónk panaszai arról, hogyan néz ki a kasztrendszer a gyárban.